Deltakerne

	Program
	Deltakere
	Kontakt
	Lenker
	Startside
	Seminar
	Billetter

	English

	CHIRINE EL ANSARY Egyptiske Chirine El Ansary har fått stor oppmerksomhet som forteller ved festivaler rundt om kring i Europa de siste årene. Med bakgrunn i en bred scenekunstutdannelse fra Cairo, London og Paris har hun siden 1996 jobbet med muntlig fortellerkunst og formidlet vår klassiske kulturarv til både et arabisk-, engelsk- og franskspråklig publikum. Chirine er opptatt av hvordan ord og bevegelse kan kombineres for å skape stemninger og bilder, og er kjent for en sterk tilstedeværelse og stor utstråling fra scenen. Nå kommer hun til Norge for første gang og du har mulighet til å oppleve henne som forteller under Festivalåpningen på lørdag i en egen forestilling på søndag. Les mer om Chirine: http://hekayet.com/

	AZAD Rumifestivalen er svært glade for å kunne presentere en av Irans fremste formidlere av klassisk persisk musikk; Davod Azad, som kommer til Norge fra Iran sammen med musikerne Mohammad Farzad Andalibi, Ali Pajoosheshgar, and Habibollah Mohammadi. Davod Azad briljerer på flere instrumenter ved siden av å synge, og kommer til Norge sammen med bandet sitt for å fremføre sufi-konserten “Rumi's mesti” som betyr Rumis beruselse. I løpet av 2007 har Azad deltatt på ulike Rumi arrangementer over hele verden, og endelig kommer han hit! Les mer om Davod Azad her: http://www.davodazad.com Davod Azad på Youtube

	TONE BOLSTAD FLØDE Tone har jobbet som forteller siden 1990. Hun sier selv at det er mye som fascinerer med den muntlige fortellingen. ”Når vi forteller lager vi indre bilder og styrker en indre verden. Når vi forteller deler vi våre verdener med hverandre. Det er ingenting som har lært meg så mye, begeistret meg så høyt eller rystet meg så dypt som fortellingen. Det er ingenting som har trøstet meg eller gitt meg kreftene tilbake på samme måte som fortellingen. Men det viktigste av alt er likevel samværet. For når det fortelles en historie, en muntlig historie, skjer det alltid i et samvær mellom mennesker og i et intimt samspill mellom forteller og publikum. I dette samspillet blir fortellingen aldri den samme fra gang til gang. Det hender jeg blir ganske overrasket over hva som kan skje...” Les mer om Tone her: http://www.fortell.no/

	GEORGIANA KEABLE Georgiana har gjort seg bemerket som forteller i Norge i flere år, etter ha vært pioner for fortellerrenessansen i England på 1980-tallet. Georgiana sier ”Magien er ikke død. Den kan dukke opp bl.a. i stillhet og historier”. Georgiana har ledet Fortellerfestivalen (www.fortellerfestivalen.no) i flere år og var initiativtaker til opprettelsen av Fortellerhuset. De siste årene har hun deltatt på festivaler over hele Europa og i Iran og kommer til Rumifestivalen for å forteller under Festivalåpningen. Les mer om Georgiana her: www.georgiana.net

	SAID DIBAJ Said Dibaj er musiker og musikkpedagog. Som musiker har han virket både som solist og kammermusiker i varierte sammenhenger. I de siste fire årene har han vært å høre under fortellerfestivalen i Oslo i lag med flere fortellere. Han spiller gitar, setar og diverse strengeinstrumenter. I løpet av Rumifestivalen vil Said spille under åpningen og sammen med Chirine El Ansary under søndagens forestilling ”I know not”.

	SHADAB VAJDI Dr. Shadab Vajdi was born in Shiraz, Iran, studied Persian literature and Social Science in Tehran, and obtained her doctorate in linguistics from the University of London. She also taught Persian language and literature at the same university for many years. She has published several collections of her poetry in Persian and her works have also been translated into English, German and Swedish. På Rumifestivalen deltar Shadab Vajdi med foredraget Deep Vision and Shortcomings. An Assessmaent of the Works and Thoughts of Jalal-od-din Rumi (Moulavi) under lørdagens seminar

	ASHK PETER DAHLÉN Ashk kommer fra Iran og er forsker i iranistik og religionshistoria samt oversetter av persisk litteratur. Hans forskningsområde er ihovedsak islamisk litteratur, mystikk och filosofi. Han disputerte i 2002 ved Uppsala universitet. Ashk Dahlén har gjort seg bemerket som oversetter av persiks klassisk litteratur til svensk. Hans tolkninger av mystikern Jalal al-din Rumis poesi utkom 2001under tittelen Vassflöjtens sång. (Ellerströms förlag ). Dahlén er sammen med forfatterne Kurt Almqvist og Tage Lindbom en av initiativtakerne for philosophia perennis ("den tidlösa visheten") i Sverige. Han er innviet i den sufiska orden Shadhiliyya og er elev av den amerikanske filosofen Seyyed Hossein Nasr. Dahlén jobber i dag som forsker i muslimsk kultur och idéhistoria ved ”Kungliga Vitterhets Historie och Antikvitets Akademien” och Stockholms universitet. Ashk deltar under Rumifestivalens seminar med et foredrag om Rumi som persisk kjærlighetspoet.

	AMIR MIRZAI Amir er kunstnerisk ansvarlig for Rumifestivalen og har bakgrunn som journalist, oversetter og forteller. Amir ble medlem av Fortellerhuset høsten 2002, og har etter det fortalt på ulike fortellerscener rundt omkring i landet. Han har vakt spesiell oppsikt med fortellinger fra en eventyrlig barndom i Iran, fra et liv i krig og som flyktning.

	Torgrim Mellum Stene Har høgskoleutdannelse innen teaterfag og fortellerkunst. Leder i dag Norsk Fortellerforum. Det finnes en sannhet like skjult som den er åpenlys. Det du ber om, skal du få. Det du sår, skal du høste. Og den blinde kaller den klarsynte blind.

	Nima Hajiri Har bodd i Norge i fem år. Oppvokst i en familie med sterk interesse for arven etter Rumi. Har gjort inngående studier av Rumis verker og har vist genuint engasjement i å formidle dette videre.