Rumifestivalen 2009

 

 

 

 

 

Dovlatmand

Dolatmand
Dolatmand (1950) regnes som stormester innen Falaktradisjonen og som største arvtager etter Adnieh Hashem. Dolatmand har oppnådd stor internasjonal berømmelse for sitt arbeide. Han har sunget og musisert i mer enn førti år, og har vært på over åtti større turneer i utlandet. Han har vært en av årsakene til at Falaktradisjonen i Tajikistan har overlevd. Han har dessuten bidratt til at tradisjonen med å synge Rumis tekster har fått en videreføring. Dolatmand trakterer mange instrumenter (bl.a. tromme, setar, dotar, domreh, gheichak), og er i ferd med å etablere et eget musikkakademi for å videreføre de tradisjonene han er bærer av til kommende slekter. Han arrangerer selv en egen, årlig folkemusikkfestival i Tajikistan som samler aktører fra hele Sentral – Asia.

   
Abdolvali Abdolrashid

Abdurashidov Abduvali
Abduvali (1959) har tatt videregående utdanning i musikkstudier i byen Dushambeh i Tajikistan. Senere fortsatte han sine studier i det statlige konservatoriet i Tashkand innen sishmagham sjangeren. Han har studert og vært gjesteforeleser på Universitetet i Baku i Aserbadjan, Uzbekistan, Iran, Moskva og Kirgisistan. Han har hatt mange verv innen sishmagham i Sentral-Asia og regnes som en av de store eksperter i denne musikksjangeren. Abduvali har også skrevet ned mange av låtene fra den muntlige tradisjonen. Siden 1993 har han vært leder for den tadsjikiske musikkgruppen Nava og i tillegg har han vært leder på Sishmagham Akademiet i Dushambeh. Han underviser i instrumentene tambur, setar, robab og lutt, og han har vunnet mange internasjonale priser for sitt arbeide. For første gang etter hundre år er Nava den eneste gruppen som har gjennomført hele sishmaghams repertoar. Sishmagham Akademiet har vært sponset av Aqa Khan Fondation i Sentral-Asia. Abduvali har turnert i store deler av verden. 

   
Nasiba Omonboyeva

Nasiba Omonboyeva
Omonboyeva (1979) regnes som en av de største kvinnelige sangere innen sishmagham. Hun har sin bakgrunn fra musikkhøgskolen nord i Tajikistan fra 1993-2003 hvor hun studerte sang. Fra 2003 studerte hun på Sishmagham Akademiet med Abduvali som hovedlærer. Omonboyeva har vært i Norge en gang tidligere sammen med Abduvali og har også turnert i store deler av verden. Hun jobber nå også som sangpedagog på Sishmagham Akademiet, som en av de få kvinnelige lærere innen denne sjangeren.

   
Morteza Goodarzi

Morteza Goodarzi
Goodarzi (1979) har studert på kunstskolen i Khorasan (Iran), og han regnes som den yngste ekspert innen tradisjonell khorasansk musikk. Goodarzi har studert dotar siden han var 9 år gammel hos de store mestrene i Khorasanregionen og siden spilt sammen med dem. I syv år på rad har han blitt kåret som den beste folkloristiske musiker på den internasjonale Fajar festivalen i Iran. Han har deltatt på flere ulike festivaler i Senral-Asia og han regnes som en av de sterke tradisjonsbærerne innen sin egen sjanger.

   
Rolf Erik Nystrøm

Rolf Erik Nystrøm
Nystrøm (1975) har gjennomført diplomstudie i saksofon og avla eksamen ved musikkhøgskolen med høyeste karakter. Han regnes som en av de største saksofonister i dagens Europa, og har gjort mer enn 50 plateinnsamlinger. Nystrøm spiller fast i ensemblet Poing, Dozo og Hero m.fl. og har i tillegg en bred bakgrunn innen flere sjangere og verdenshjørner. Han har f.eks spilt og arbeidet utstrakt i Kina, med barokkmusikk, vest-afrikansk musikk, japansk tradisjonsmusikk, persisk musikk og falak m.m. Han underviser i improvisasjon i saksofon på konservatoriet i Oslo. Under Rumifestivalen vil han spille saksofon både alene og sammen med musikerne fra Iran og Tajikistan, deriblant master Dolatmand. Han har tidligere spilt med Dolatmand på konservatoriet i Tajikistan. Det var første gang noen har spilt falak med saksofon
.

   

Mikael Ôberg

Foto Jan Kjellin

Mikael Öberg
Öberg er et kjent navn i europeisk fortellermiljø, og han forteller, spiller og danser på scenen; på festivaler, skoler, og kulturarrangementer både nasjonalt og internasjonalt. Han forteller historier fra alle verdenshjørner og briljerer i sjangere som myter, eventyr, epos og legender. Her finner vi bl.a. Gilgamesh, Kalevala, nordisk mytologi og dyreeventyr. Hans stil minner oss om to tusen år gamle gjøglere som igjen har gjenoppstått av asken som Føniks, og trollbinder publikum hele veien til ukjente landskap. Og der ligger Mikael Öberg sin sterkeste side.

 

   
Ashly Ramsdan and Duncan Macintosh

Ashly Ramsden og Duncan Macintosh

Ramsden og Macintosh var de første som begynte å fortelle Rumis fortellinger og poesi på engelsk. De to har turnert med Rumis fortellinger i Europa, Sør-Afrika og Amerika. Ramsden og Macintosh er blant de mest profilerte engelske fortellere og har også et stort repertoar utenom Rumi. De har vært i Norge mange ganger tidligere.  Men under vår festival har vi gleden av å kunne presentere disse sammen med fortellinger av Rumi og hans poesi. Forestillingen foregår på engelsk
   
Mohammad Jafari Ghanavati

MOHAMMAD JAFARI


Folkemineforsker samarbeider tett med Vakilian , sammen med vakilian de har en viteneskaplig utgivelse av Rumisfortellinger under utgivelse. De har forsket med fortellinges struktur og funksjon i Rumis fortellinger og den opphav. Han har flere utgivelse etter seg med blant annet en samling av tusen og et natts muntlige tradisjon i Iran.
Vakilian og Jafari kan kaste lys over opphavet og spredelsen av fortellingene fra Rumi i resten av verden. Fortellingenes opphav, hva som er annerledes og hvordan Rumi har foranderet fortellinger som han har tatt i bruk.

   
Sayed Ahmad Vakilian

SAYED AHMAD VAKILIAN

Forsker, redaktør og forfatter Vakhilian kommer til årets seminar med en solid forskerbakgrunn på Rumis fortellinger. Han har utgitt en rekke bøker med samlinger av fortellinger, og har en vitenskapelig forskning på Rumis verk Masnavi under utgivelse.

Vakhilian er også redaktør for tidsskriftet Folkets Kultur og medlem av Institutt for studier av Iran.

   
Nima Hajiri

NIMA HAJIRI

Har bodd i Norge i fem år. Oppvokst i en familie med sterk interesse for arven etter Rumi. Har gjort inngående studier av Rumis verker og har vist genuint engasjement i å formidle dette videre. Han er medlem av fortellergruppen Tre skiløse herrer og sammen med Mohammad Mirzazadeh vil opptre i en egen barneforestilling med fortellinger fra Iran.

 

   
Mohammad Mirzazadeh

MOHAMMAD MIRZAZADEH


Mohammad Mirzazadeh medlem av fortellergruppen Tre skiløse herrer med sterk tradisjon fra Azerbaidjan i Iran. Han er festivalkoordinator og vil opptre sammen med Nima Hajiri i en egen barneforestilling med fortellinger fra Iran
.

   
Amir Masood Mirzai

AMIR MIRZAI


Amir er kunstnerisk ansvarlig for Rumifestivalen og har bakgrunn som journalist, oversetter og forteller. Amir ble medlem av Fortellerhuset høsten 2002, og har etter det fortalt på ulike fortellerscener rundt omkring i landet. Han har vakt spesiell oppsikt med fortellinger fra en eventyrlig barndom i Iran, fra et liv i krig og som flyktning.

   
Øystein Vestre

ØYSTEIN VESTRE

Arbeider han som profesjonell forteller,og dramapedagog. Han har hatt ulike oppdrag både for offentlige og private institusjoner og foretak. Nevnes kan Den kulturelle skolesekken, ulike festivaler, NRK, TV2, bibliotek, skoler og museer. Han arbeider også som innleser i forbindelse med lydbøker. Gode historier kan ikke fortelles for ofte og han jakter stadig på nye spennende, morsomme og gode fortellinger. Han er medlem av Fortellerhuset.


   
Øyonn Groven Myhren

ØYONN GROVEN MYHREN

Groven Myhren regnes blant våre fremste folkemusikere i dag, og har flere førstepremier fra Landskappleiken. I 1997 ble hun tildelt Sagaprisen for sin kveding. Hun trakterer også lyre og seljefløyte. I tillegg til den norske folkemusikken, har hun arbeidet mye med middelaldermusikk, blant annet gjennom bandet Aurora Borealis. I 2001 gav hun ut CD-en «Nivelkinn» i samarbeid med Odd Nordstoga, og med tekster av Aslaug Vaa. For den fikk de Spellemannprisen 2002 i klassen folkemusikk/gammaldans. Groven Myhren har også arbeidet som skuespiller ved Det Norske Teatret, Riksteatret og Hordaland Teater.

   
SUFISTICATED

SUFISTICATED

Worldmusic – Folk/electronic: Fuat Talay & DJ Mashti med sufimusikk.

Det tyrkiske folkemusikkensemblet til Fuat Talay har sammen med DJ Mashti (Mads Nordheim) bygget et musikalsk crossoverlandskap hvor elektronisk musikk møter tyrkisk folkemusikk med utspring i sufifilosofien og Rumis tekster.

Fuat Talay - Saz
Mashti - electronics and percussion 
Ole Theill - Tablas
Chait Ece - Kaval and Balaban
Ali Zekeriya - Kemane

   
Kristin Lyhmann

KRISTIN LYHMANN

Er en teaterhistoriker og dramatiker. Siden 1998 er hun førstesamanuensis ved Høgskolen i Østfold, lærerutdanningen. Hun tok magistergraden i teatervitenskap ved Universitetet i Oslo i 1986 på en avhandling om Suttungteateret.

Fra 1986 til 1991 underviste hun som amanuensis ved Institutt for teatervitenskap ved UiO, senere ved Høgskolen i Oslo (1994-1997). Hun har skrevet artikler relatert til teater- og fortellerkunst og er medredaktør av bokverket Eventyr fra jordens hjerte (2007). Noen diktsamlinger er det også blitt.

Dertil har hun bred erfaring fra teatervirksomhet (Suttungteateret fra 1960-tallet til 1986 der hun virket som skuespiller og instruktør) og friteatergruppa Campbellerteateret 1980-86. Hun har satt opp sju kirkespill, drevet barneteaterskole, skrevet teatermanus for skyggespill, vandreteater, lokalhistorisk friluftsteater m.m. Kristin Lyhmann vil lede seminaret under Rumi fesitvalen 2009.

   
JOHANNES GJERDÅKER

JOHANNES GJERDÅKER

Er norsk lokalhistoriker, filolog, poet og oversetter fra Voss. I 1996 fikk han Bastianprisen for gjendiktningen av Robert Burns sine Dikt og songar, han fikk Melsomprisen i 1999, og Kritikerprisen for beste oversettelse i 2006. Han fikk Voss kommunes kulturpris i 1992, og i 2001 fikk han Hønnørprisen fra fondet til Halldor O. Opedal. Gjerdåker er cand.philol. fra Universitetet i Oslo, driver sitt eget Vestanbok forlag, han har skrevet lokalhistoriske bøker, bygdebøker og bedriftsfortellinger, samt gitt ut en rekke gjendiktninger.

   

Kristin Groven Holmboe

KRISTIN GROVEN HOLMBOE

Har sin utdannelse som sanger og vokalpedagog fra Østlandets Musikkonservatorium. Hun arbeider som kordirigent og dirigerer i dag åtte kor. Hun er tilknyttet UiO som timelærer i sang. Som sanger har hun arbeidet innen flere stilarter og genrer. Hun er vokst opp i en rik folkemusikktradisjon, er klassisk skolert og har sunget med flere ledende jazzorkestre i Norge.

   
SHEKOUFEH TAGHI

SHEKOUFEH TAGHI

Er forfatter, dikter, psykolog, og universitetslærer ved Uppsala universitet i Sverige. Hun er født i Iran og har gjort en inngående studie av persisk fortellertradisjon. Hun har doktorgrad både i psykologi fra Glasgow i Skottland og i orientalske emner i Sverige som ble publisert i 2000. Hun har flere bokutgivelser bak seg og dette innebærer også flere diktsamlinger. Dessuten har hun drevet utstrakt forskning innen kognitiv psykologi og har en inngående kunnskap om Rumis verker. Disse verkene har hun forsket på med utgangspunkt i et kvinneperspektiv.

 

BILLETTER : Billettservice

Albatrass
KULTURRÅD
Vennskap nor sør
FRITT ORD
UD