|
|
RUMIFESTIVALEN
2010
19.-21. November i Schous Kulturbryggeri, Trondheimsveien 2,
0506 Oslo
PROGRAM
(Med forbehold om endringer og skrivefeil)
Konsert med den legendariske musikeren Dovlatmand og Rolf Erik Nystrøm,Per Oddvar Johansen, Øyonn Groven Myhren, Rumiensemble. forestillinger
med Abumumin Sharifi, Kurbanalii Saber, Dustov Abdulvakhob, Dzhandholov Sukhtub, Shekoufeh Taghi, Rangild Mørch, Torgrim Mellum Stene og
Barneprogram, seminar, og mye mer.
|
BILLETTER
Billetter er i salg på Riksscenen . Billetter kan kjøpes i døra tre kvarter før hvert arrangement, eller du kan kjøpe billeter direkte her.
BILLETTER:
FREDAG: FESTIVALÅPNING 150,- (100,- rabatt) SUFIIRANI 150, - (100,- rabatt)
DAGSPASS LØRDAG: 300,- (250,- rabatt)
DAGSPASS SØNDAG: 250,- (200,- rabatt)
Rabatt gis til:
Studenter
Barn (under 18 år)
Honnør
Medlemmer av Norsk Fortellerforum (noff)
Medlemmer av OsloFOLK
Gruppe (6 personer)
|
| |
FREDAG 19. NOV |
19:00 |
FESTIVALÅPNING - ØST MØTER NORD
Årets festivalåpning blir et virkelig møte mellom Øst og Nord. I Tadsjikistan i mai gjorde sanger Kristin Groven Holmboe, saxofonist Rolf Erik Nystrøm og den store mesteren Dolatmand stor suksess med en konsert hvor norsk og persisk tradisjonsmusikk fant hverandre i et fengende samspill. Vi er svært glade for å kunne vise de beste nummerne her i Oslo, sammen med smakebiter fra Rumifestivalens andre store artister. Det blir klassisk persisk musikk, resitasjon av Rumis poesi både på persisk og engelsk, det blir Sama-dans fra Tadsjikistan, og electronica med Dj Mashdi i samspill med persisk sang. En festivalåpning i skjæringsfeltet mellom øst og nord, mellom tradisjon og samtid.
Med: Dolatmand med band, Dj Mashti, Ole Theill, Rolf-Erik Nystrøm, Shekoufeh Taghi, Sharipov, Kurbanalii Sobir, Dzhandzholov Sukhrab, Abdulvahab Dustov, Maryam Zohdi, Kristin Groven Holmboe, (Regi: Øystein U. Brager)
Billett: 150,- (100,- for honn/medl noff/medl OsloFOLK/stud/barn/gruppe)
Hvor: Riksscenen, Storsalen
Når: Fredag 19.november, kl: 19:00
Biletter kan forhåndkjøpes på Riksscenen eller her.
|
| 21:00 |
KONSERT - SUFIIRANI
Konserten byr på electronica for elektronikk og to perkusjonister. Fundamentet for dette electronica-konseptet er den dype fascinasjonen som Mads Nordheim aka Mashti nærer for de elektroniske mulighetene som finnes i forhold til musikalske aksiomer. Dette er sporbart i de forskjellige samplingene Mads Nordheim aka Mashti har hentet fra Iran og India. All den world-elektronicaen som Mads Nordheim aka Mashti engasjerer seg i, har dype elementer fra Iranske, indiske og sufiske musikktradisjoner. Ole Theil er en anerkjent tablaspillere og har samarbeidet med Mads Nordheim gjennom mange år. Disse to har ved denne konserten med seg gjestevokalister fra Iran
Billett: 150 ,(100,- for honn/medl noff/medl OsloFOLK/stud/barn/gruppe)
Hvor: Riksscenen, Prøvesalen
Når: Fredag 19. november, kl: 21:00
Biletter kan forhåndkjøpes på Riksscenen eller her.
|
| |
LØRDAG
20. NOV
|
13:00 –15:30 |
RUMISEMINAR - RUMIS FORFATTERSKAP MØTER MODERNE LITTERATUR
Mavlana Jalal-ad-Din Muhammad Rumi, like kjent i Midtøsten og Sentral-Asia som Shakespear, har hatt stor innflytelse på regionens musikk, litteratur, fortellerkunst, dans og filosofi. I årets seminar ser vi på Rumis forfatterskap i lys av moderne litteratur både fra Sentral-Asia og Europa. Vi ser etter likehetstrekk og sammenhenger som løfter frem nye sider både ved Rumi og ved vår egen litteratur. For de som ikke kjenner Rumi så godt, blir det også en kort innføring.
Med: Med Shekoufeh Taghi (Ir), Munira Shahidi (Tadsj), Ashk Peter Dahlén (Ir/Sv/N)
Billett: GRATIS (det blir enkel servering av kaffe/te og frukt)
Hvor: Riksscenen, Prøvesalen
Når: Lørdag 20. november, kl: 13:00 – 15:30
|
17:00 |
MATINEKONSERT MED MUSIKK OG LYRIKK: Rolf-Erik Nystrøm, Per Oddvar Johansen, Torgeir Rebolledo Pedersen og Bodil Cappelen.
Billett: DAGSPASS LØRDAG 300,- (250,- for honn/medl noff/medl OsloFOLK/stud/barn/gruppe)
Hvor: Riksscenen, Prøvesalen
Når: Lørdag 20. november, kl: 17:00
Biletter kan forhåndkjøpes på Riksscenen eller her.
|
| 19:00 |
KONG LIRE OG SHEIKH SANAN – TEATERFORESTILLING
En av de mest kjente sufi-fortellingen etter Attar, Rumis læremester. Perpektivet på denne fortellingen varierer, men i denne forestillingen er kjærlighetsperspektivet det sterkeste. Hvor langt kan man gå for kjærligheten.
Språk: PERSISK 
Med: Abdumimin Sharipov, Kurbanalii Sobir, Dzhandzholov Sukhrab og Abdulvahab Dustov.
Billett: DAGSPASS LØRDAG 300,- (250,- honn/medl noff/medl OsloFOLK/stud/barn/gruppe)
Hvor: Riksscenen, Storsalen
Når: Lørdag 20. november, kl: 19:00
Biletter kan forhåndkjøpes på Riksscenen eller her.
|
| 21:30 |
RUMI-ENSEMBLE – KONSERT
Javid Afsari Rad (Iransknorsk musiker) Iranian/Norwegian musician) brings Rumi´s thoughts and words into a musical meeting among first rate musicians from Iran and a brilliant string quintet from Norway.
With the Strings, Percussion, Flute, Lute, Santur and Persian classical chant, Rumi – Ensemble creates music that takes you to hidden depths, yet at the same time brings you outward to the very edge. It has connotations of both the Sufi tradition and the western classical music in its alternation between the tranquil and meditative as well as the seductive and ecstatic moods.
Med: Javid Afsari Rad ,Ghorbani Alireza, Samani Behnam, Gholami Shahram, Cora Lunny, Samani Reza, Varzideh Davood, Berit Cardas, Elisabeth S. Lie, Gro Lovdahl, Emery Cardas og Marius Knudsen Flatby.
Billett: DAGSPASS LØRDAG 300,- (250,-for honn/medl noff/medl OsloFOLK/stud/barn/gruppe)
Hvor: Riksscenen, Storsalen
Når: Lørdag 20. november, kl: 21:30
Biletter kan forhåndkjøpes på Riksscenen eller her.
|
| |
SØNDAG 21. NOV |
| 14:00 |
FAMILIEFORESTILLING (BARN FRA 4 ÅR)
Med: Shekoufeh Taghi forteller persiske klassiske barnefortellinger.
Billett: GRATIS
Hvor: Riksscenen, Prøvesalen
Når: Søndag 21. november, kl: 14:00 (på persisk)
|
| 15:00 |
FAMILIEFORESTILLING (BARN FRA 4 ÅR)
Med: Ranghild Mørch og forestillingen, LURIFAKS OG GRISEFLAKS
Billett: GRATIS
Hvor: Riksscenen, Prøvesalen
Når: Søndag 21. november, kl: 15:00
|
| 16:00 |
KONSERT- FALAK ER EN EGEN SJANGER, FJELLMUSIKK FRA SENTRAL-ASIA - rungende og kraftig skal den kunne rekke fra et fjell til et annet. Med instrumenter som gheishak, setar, dotar, tombak og ghanon spiller Dolatmand og hans tre sønner fra Tadsjikistan et reportoar som har røtter fra hele Sentral-Asia. Dolatmand er en av verdens stormestere innen folkemusikk, en levende legende og traidsjonsbærer som har bidratt til å holde falakmusikk levende. Mange av Rumis tekster overleveres blant annet gjennom falakmusikken. Dolatmand er multiinstrumentalist, trakterer mer enn 50 instrumenter, og han synger med en helt skjelden styrke - få kan matche denne. Sammen med sitt band inviterer han til en eventyrlig reise inn i folkemusikk fra Sentral-Asia. Den kvinnelige danseren Vatanova kompletterer denne konserten med unik tradisjonsdans.
Med: Dolatmand Khalo, Vatanova, Ruzimad, Sangimad og Loikshah
Billett:DAGSPASS SØNDAG 250,- (200,- for honn/medl noff/medl OsloFOLK/stud/barn/gruppe)
Hvor: Riksscenen, Storsalen
Når: Søndag 21. november, kl: 16:00
Biletter kan forhåndkjøpes på Riksscenen eller her.
|
| 17:30 |
FLERESPRÅKLIG FORESTILLING
بود Det بازرگانی var یک مرد en نبود gang یکی en بود kjøpmann یکی
Norsk møter farsi i en tospråklig fortellerforestilling for voksne. Med utgangspunkt i en gammel usbekisk sufihistorie forteller Abdumumin Sharipov og Torgrim Mellum Stene om tap, livsmot og verdens sanne rikdom
Med: Torgrim Mellum Stene, Abdumumin Sharipov.
Billett:DAGSPASS SØNDAG 250,- (200,- for honn/medl noff/medl OsloFOLK/stud/barn/gruppe)
Hvor: Riksscenen, Prøvesalen
Når: Søndag 21. november, kl: 17:30
Biletter kan forhåndkjøpes på Riksscenen eller her.
|
| 20:00 |
AVSLUTNINGSKONSERT - ØST MØTER NORD
Hvert år fungerer Rumifestivalen som en møteplass. Publikum, arrangører, musikere, forskere, forfattere og scenekunstnere møtes, utveksler tradisjoner, erfaringer og tanker. Gjennom at vi hvert år inviterer noe helt nye utøvere inn, men også beholder noen av de samme som i fjor, skapes det hvert år ny dynamikk og synergi, på bakgrunn av kontinuitet. Under avslutningskonserten vil vi vise resultater av nye musikalske møter, resultater av utveksling som har skjedd gjennom helgen. I mellom slagene har utøverne øvd og plalagt sammen, og det vi får høre i kveld er nyskapt musikk, og vi kan garantere en helt unik konsert!
Med: Rolf-Erik Nystrøm, Øyonn Groven Myhren, Dolatmand og Dj Mashti, Kristin Groven Holmboe, Vatanova, Ruzimad, Sangimad, Loikshoh
Billett:DAGSPASS SØNDAG 250,- (200,- for honn/medl noff/medl OsloFOLK/stud/barn/gruppe)
Hvor: Riksscenen, Prøvesalen
Når: Søndag 21. november, kl: 20:00
Biletter kan forhåndkjøpes på Riksscenen eller her.
|
|
|
|
Da Mavlana Jalal-ad-Din Muhammad Rumi døde i 1273 kom representanter
fra alle kjente religioner for å hylle ham.
Over
800 år etter hans fødsel er han en av verdens mest leste
poeter, og etter jubileumsåret 2007 er han blitt feiret over hele
verden.
Rumifestivalen
er et tverrfaglig og flerkulturelt møtested for diskusjon, opplevelse
og utveksling i Rumis ånd. Årets deltagere kommer fra Tadsjikistan,
Iran, Danmark, Sverige, Frankrke og Norge |
| |
|
| VATANOVA KHAYRINISO |
| |
 |
| Dolatmand Kholov |
Foto: Tanja Steen |
| |
.
|
