Rumifestival 2011

 

 

 

 

RUMIFESTIVALEN 2011
18.-20. November i Schous Kulturbryggeri, Trondheimsveien 2,

0506 Oslo

PROGRAM
(Med forbehold om endringer og skrivefeil)


Med deltakere bl.a. fra Iran, Tadjikistan, Afghanistan, Norge, England, Mexico

På programmet til Oslo International Rumi Festival 2011 står blant annet afghansk folkemusikk, norsk-cubansk-persisk fusion og  meditativ sufimusikk. Det blir flerspråklig fortelling, resitasjon, og spirituell dans. Som tidligere blir det møter mellom poesi & musikk, mellom øst & nord, mellom tradisjon & samtid. Nytt av året; BokHammam for de som vil litt under overflaten på persisk poesi. 

Rumifestivalen har siden 2007 vært en internasjonal møteplass for musikk, scenekunst, og litteratur med kvalitet, innhold og mening. Rumifestivalen er opptatt av å skape rom for utveksling, synergi  og improvisasjon.

 

 

BILLETTER
Billetter er i salg på Riksscenen . Billetter kan kjøpes i døra tre kvarter før hvert arrangement, eller du kan kjøpe billeter direkte her.

BILLETTER:
FESTIVALPASS: 45O, ENKELT BILLETTER 100, BOKHAMMAM GRATIS

 

  FREDAG 18. NOV

18:00

FESTIVALÅPNING - KJÆRLIGHETENS MYSTERIER
             
Rolf Erik Nystrøm, Hector Jimenez, Saed dibaj, Navaye del (persisk musikk), Abumumin Sharifi, Zarina Badalova, Gulrokhsor Safieva poesi, Homeira Dastgirzadeh poesi, John Baily/veronika (Afghansk folkemusikk)
                        

Litteratur, Scenekunst og musikk
ca 1,15 t

Billett:
Hvor: Riksscenen, Storsalen
Når: Fredag 18.november, kl: 18:00

Biletter kan forhåndkjøpes på Riksscenen eller her.

 

20:00

MYSTISK DANSEFORESTILLING

DANS - ATCHA NATTO  – HECTOR JIMENEZ (Hipnopia)

Som utrykk for kraften i livet og døden, er balansen både magisk og grusom
Når kaoset endrer seg og plutselig blir til en uforklarlig orden
Alderdommen - en bro til ny ungdommelighet
Styrke til å kunne tro på livet, til å tro på seg selv

Hector Jimenez har drevet sitt mystiske danseprosjekt i over tjue år. Som balansekunstner kombinerer han kontemporær, eksperimentell dans med indisk dervisjdans i en suggererende og visuelt sterk stil. Live musikk ved:  Rolf-Erik Nystrøm (saxofon), Veronica Doubleday (vokal), John Baily (robab).

Billett:
Hvor:
Riksscenen, Storsalen
Når: Fredag 18. november, kl: 20:00

Biletter kan forhåndkjøpes på Riksscenen eller her.

 

 

LØRDAG 19. NOV

16:30

BOKHAMMAM – MØT MENNESKENE BAK ORDENE                                                        

Golrokhsar Safiova: Den mest kjente poeten og forfatteren fra Tadjikistan i moderne tid. Født 17 des 1947 i landsbyen Yakhch i Darband provinsen i Tadjikistan. 1968 Universitetsutdannet ved Universitetet i Tadjikistan i litteratur og litteraturvitenskap.
Utgav sine første dikt i 1962 i litteaturtidsskrift i Tajikistan. Og hun hadde allerede da utmerket seg som en dyktig poet.
Hun har vært redaktør for forskjellige litterære tidskrifter i Tajikistan. Og senere har hun vært leder for Tadjikistans forfaterforening. Hun har gitt ut mer enn 10 diktsamlinger og produksjonen har hatt en stigende kvalitet og originalitet langs sin karriere.

40 min

Billett: GRATIS (det blir enkel servering av kaffe/te og frukt)
Hvor:
Riksscenen, Prøvesalen
Når: Lørdag 19. november, kl: 16:30

 

18:00

MATINEKONSERT "MØRKESTAN"

Dette prosjektet  kan beskrives som en slags norsk-cubansk-persisk fusion. Det er hentet poesi fra to store poeter som begge befatter seg med sterke og gjenkjennelige følelser; norske Kate Næss og  persiske Hafez. Diktene er varlig tonesatt av Said Dibaj. Målet med prosjektet har vært å forsøke og gi musikk og poesi et universelt uttrykk. Å få til en sammensmeltning av tonenes og ordenes innebygde harmoni som igjen kan gi en nær og tilstedeværende opplevelse.

Medvirkende: Said Dibaj (gitar og vokal), Mads Monstad (perkusjon), Mohammad Mirzazadeh (vokal),  Abumomen Sharifi (vokal), Tov Ramstad(cello) og Hanne Kjersti Bustnes (vokal).

Musikk, litteratur, Scenekunst
ca 50 min

Biletter kan forhåndkjøpes på Riksscenen eller her.

Billett:
Hvor:
Riksscenen, Prøvesalen
Når: Lørdag 19. november, kl: 18:00


20:00- 21:15

KONSERT – NAVAYE DEL

Fra Iran kommer Navaye Del, et ensemble med fem kvinnelige musikere. Nasim (vokal), Padide (tar), Ava (oud og basstar), Asareh (kamanche), og Nazanin Pedarsani (perkusjon).

Navaye Del stiller i den eksklusive og sjeldne gruppen av kvinnelige ensemblee i persisk tradisjonell musikk. Både som enkeltmusikere og som gruppe representerer Navaye Del godt håndverk og et brennende engasjement. Konserten de skal presentere gir et tilbakeblikk på flere hundre års kvinnelig musikktradisjon i Iran, med impulser både fra folkemusikk og persisk, klassisk musikk – så publikum kan vente seg et enestående og spennende program. Navaye Dels musikk bærer tekster om livet og kjærlighetens mysterier.

Biletter kan forhåndkjøpes på Riksscenen eller her.

Billett:
Hvor:
Riksscenen, Storsalen
Når: Lørdag 19. november, kl: 20:00 - 21:15

 

 

SØNDAG 20. NOV

15:00

BOKHAMMAM – MØT MENNESKENE BAK ORDENE

Homeira Nakhat Dastgirzada
Er født 1961 i Kabul. Hun tok utdaning innen juss og statsvitenskap ved universitetet i Kabul. Hun tok senere sin doktorgrad i litteraturvidenskap i Bulgaria. Deretter arbeidet hun som redaksjonssjef for kunst og kultursendingene i afghansk radio. Hennes første diktsamling kom i 1985, og deretter har hun utgitt flere diktsamlinger, hvorav to av dem er oversatt til nederlandsk. Hun er en av de mest anerkjente afghanske kvinnelige poetene i moderne tid.

40 min

Billett: GRATIS (det blir enkel servering av kaffe/te og frukt)
Hvor:
Riksscenen, Prøvesalen
Når: Lørdag 20. november, kl: 15:00

 

16:00

TOSPRÅKLIG FORTELLERFORESTILLING

یبود یکی Det var en gang نبود یکی

Abumumin Sharifi og Torgrim Mellum Stene

Scenekunst/Litteratur
ca 45min

Billett:
Hvor:
Riksscenen, Prøvesalen
Når: Søndag 20. november, kl: 16:00


17:30

MUSIKK OG LYRIKK                               

Rolf-Erik Nystrøm med musikalske og litterære gjester i et flerkulturelt landskap.


Billett:
Hvor: Riksscenen, Storsalen
Når: Søndag 20. november, kl: 17:30-18:30

Biletter kan forhåndkjøpes på Riksscenen eller her.

 

 



20:00

KONSERT –  AFGHANSK FOLKEMUSIKK (ÅRETS AVSLUTTNINGSKONSERT)

John Baily og Veronica Doubleday er musikologparet som allerede på begynnelsen av 70-tallet fattet interesse for Afghansk folkemusikk og som gjennom årene fått en enestående innsikt i både mannlig og kvinnelig musikktradisjon fra det Afghanske fylket Herat.

John Baily er mester på flere tradisjonelle, afghanske instrumenter. Veronica Doubleday er en dyktig formidler av den skjeldent vakre sangskatten som er i ferd med å bli borte i dagens Afghanistan. De har med seg Jan Hendrickse (bansori og ney) Yusuf Mahmoud (tabla) til avslutningskonserten på årets Rumifestival/til årets avslutningskonsert.



Billett:
Hvor: Riksscenen, Storsalen
Når: Søndag 20. november, kl: 20:00

Biletter kan forhåndkjøpes på Riksscenen eller her.

 

 

Vennskap nor sør
Oslo Kommune
Fritt Ord
 
 
ALBATRASS
 

Kultrrådet

 

 

Scandinavian Society for Iranian Studies

 

 

www.iran.no

 

 

Oslo International Rumi Festival, Postoks 162 Kalbakken 0903 Oslo, Organisasjon nr: 995242672