Dolatmand
Dolatmand (1950) regnes som stormester innen Falaktradisjonen og som største arvtager etter Adnieh Hashem. Dolatmand har oppnådd stor internasjonal berømmelse for sitt arbeide. Han har sunget og musisert i mer enn førti år, og har vært på over åtti større turneer i utlandet. Han har vært en av årsakene til at Falaktradisjonen i Tajikistan har overlevd. Han har dessuten bidratt til at tradisjonen med å synge Rumis tekster har fått en videreføring. Dolatmand trakterer mange instrumenter (bl.a. tromme, setar, dotar, domreh, gheichak), og er i ferd med å etablere et eget musikkakademi for å videreføre de tradisjonene han er bærer av til kommende slekter. Han arrangerer selv en egen, årlig folkemusikkfestival i Tajikistan som samler aktører fra hele Sentral – Asia.

MUNIRA SHAHIDI universitetslærer fra Tajikistan. Hun er leder for Zyiodullo Shahidi International Cultural Foundation (NGO).

Abumumin Sharipov (Sharifi)

Skuespiller, forteller og universitetlærer i dra i Dushanbe i Tadjikistan. Medlem av vennskapgruppen Oslo/Dushanbe. har vunnet flere internasjonale priser som teater skuspiller. han opptrer sammen med tre andre skuspillere fra Tadjikistan under Rumifestivalen og sammen de vil fremføre Shikh Sanan fra den store sufimesteren Attar.

Rumiensemble

Javid Afsari Rad: Composition, santur
Behnam Samani: daf, kuzeh
Shahram Gholami: oud
Davood Varzideh: ney
Reza Samani: tonbak, daf
Alireza Ghorbani: vocal

Cora Venus Lunny: violin
Elizabeth Lie: violin
Gro Lovdahl: viola
Kjertsy Rydsaa: cello
Charles deRamus: Contrabass

Rolf Erik Nystrøm
Nystrøm (1975) har gjennomført diplomstudie i saksofon og avla eksamen ved musikkhøgskolen med høyeste karakter. Han regnes som en av de største saksofonister i dagens Europa, og har gjort mer enn 50 plateinnsamlinger. Nystrøm spiller fast i ensemblet Poing, Dozo og Hero m.fl. og har i tillegg en bred bakgrunn innen flere sjangere og verdenshjørner. Han har f.eks spilt og arbeidet utstrakt i Kina, med barokkmusikk, vest-afrikansk musikk, japansk tradisjonsmusikk, persisk musikk og falak m.m. Han underviser i improvisasjon i saksofon på konservatoriet i Oslo. Under Rumifestivalen vil han spille saksofon både alene og sammen med musikerne fra Iran og Tajikistan, deriblant master Dolatmand. Han har tidligere spilt med Dolatmand på konservatoriet i Tajikistan. Det var første gang noen har spilt falak med saksofon.

ASHK PETER DAHLÉN
Ashk Dahlén er førsteamanuensis i persisk ved Universitetet i Oslo, forsker innen iranistikk og oversetter av klassisk persisk litteratur. Hans overgripende faglige intresseområder er persisk kulturhistorie med vekt på antikken og middelalderen samt klassisk litteratur, poetikk og språkvitenskap (900–1400). Han disputerte 2002 ved Uppsala universitet i Sverige på en avhandling om diskusjonen vedrørende islamsk lov og kunnskapsteori i dagens Iran.

Ashk Dahlén har gjort seg bemerket for en rekke oversattninger av persisk litteratur, deriblant Rumi, Araqi, Hafiz og Nizami Aruzi. Hans tolkninger av mystikern Jalal al-din Rumis poesi utkom 2001 under tittelen ”Vassflöjtens sång” (Lund: Ellerströms förlag).

Ashk Dahlén arbeider ved Institutt for kulturstudier og orientalske språk, Universitetet i Oslo.

Ragnhild A. Mørch

Ranghild A. Mørch studerte fortellerkunst, regi, teatervitenskap og fysisk teater i Oslo og London. I mange år arbeidet hun som regissør, produsent og forteller, og oppdragsgivere har blant annet vært BBC og NRK. Hun har satt opp forestillinger ved Battersea Arts Centre, Oval House Theatre og Broadway Theatre i London, deltatt på teaterfestival i India og hatt regi for store utespill med opp til 150 skuespillere.

MOHAMMAD MIRZAZADEH

Mohammad Mirzazadeh medlem av fortellergruppen Tre skiløse herrer med sterk tradisjon fra Azerbaidjan i Iran. Han er festivalkoordinator for andre år på rad.

AMIR MIRZAI

Amir er kunstnerisk ansvarlig for Rumifestivalen og har bakgrunn som journalist, oversetter og forteller. Amir ble medlem av Fortellerhuset høsten 2002, og har etter det fortalt på ulike fortellerscener rundt omkring i landet. Han har vakt spesiell oppsikt med fortellinger fra en eventyrlig barndom i Iran, fra et liv i krig og som flyktning.

SUFISIRANI

Worldmusic – Folk/electronic: DJ Mashti med Konserten byr på electronica for elektronikk og to perkusjonister. Fundamentet for dette electronica-konseptet er den dype fascinasjonen som Mads Nordheim aka Mashti nærer for de elektroniske mulighetene som finnes i forhold til musikalske aksiomer. Dette er sporbart i de forskjellige samplingene Mads Nordheim aka Mashti har hentet fra Iran og India. All den world-elektronicaen som Mads Nordheim aka Mashti engasjerer seg i, har dype elementer fra Iranske, indiske og sufiske musikktradisjoner. Ole Theil er en anerkjent tablaspillere og har samarbeidet med Mads Nordheim gjennom mange år. Disse to har ved denne konserten med seg gjestevokalister fra Irani
Mashti - electronics and percussion 
Ole Theill - Tablas

Abdul Rahman Surizehi

Per Oddvar Johansen

info>>>

KRISTIN GROVEN HOLMBOE

Har sin utdannelse som sanger og vokalpedagog fra Østlandets Musikkonservatorium. Hun arbeider som kordirigent og dirigerer i dag åtte kor. Hun er tilknyttet UiO som timelærer i sang. Som sanger har hun arbeidet innen flere stilarter og genrer. Hun er vokst opp i en rik folkemusikktradisjon, er klassisk skolert og har sunget med flere ledende jazzorkestre i Norge.